日歷

2024 - 10
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
«» 2024 - 10 «»

日志分類

存 檔

文章搜索

日志文章


2011-01-27

我的俄羅斯朋友

    聽到他的死訊已經(jīng)是幾年以后。沒能參加他的葬禮,甚至至今未能在他的墓前獻上一束花將是我永遠埋在心底的遺憾。 KIH~[C"{  
    他是我眾多外國朋友中交往時間最短的一個,也是最讓我難以忘懷的一個。認識他是在20年前,那時我和他都只有20多歲。 afv8aZ@  
    剛剛踏上俄羅斯的土地,一切對我來說都是那樣的神秘、陌生、新奇。中俄聯(lián)合勘界小組成立后的一次雙方會談將在俄羅斯遠東最大的城市哈巴羅夫斯克舉行。作為小組的專職秘書,我和來自大連某部隊的韓翻譯提前到達為會談做準備。在布拉戈維申斯克口岸,我第一次見到他---俄方派來迎接我們的聯(lián)絡員(他本來的工作是森林調(diào)查隊的調(diào)查員)。 K+A9r#3c  
    大概是由于水土不服,或者是新?lián)敼ぷ鞯膲毫,亦可能二者兼而有之,到達俄羅斯的第二天,我就感冒、發(fā)燒、什么也吃不下。只好在去哈巴羅夫斯克途中的一個叫做斯沃博得內(nèi)的小城住下來,邊療病,邊準備文字材料(這時距會談日期還有一周時間)。他的家就住在這個小城。 ]Phx:,|  
    韓翻譯需要提前趕到哈巴羅夫斯克約見俄方談判代表,然后在指定的時間和地點迎接勘界組的幾位領導,我由于生病,無法與其同行。正在我們苦無兩全之策的時候,他找上門來,主動要求接我到他的家中養(yǎng)病,由他陪伴我,照顧我,并把最終我送到哈市。盡管我十分的不情愿,也再無它法,只好在韓翻譯的叮囑中隨他來到他家。 B^XALrYw`z  
    他的家是典型的俄式木頭房,約有200多平方米大,裝飾和家俱很簡單但很整潔。他的母親住在海參崴市,每年只有一個月到他這里生活,所以偌大個房屋大部分時間都是他自己居住。我到來時能看出他提前對房屋進行了整理,還特地在為我布置的房間里擺放了從野外采來的鮮花。 ZaP&<:I>Q  
    接下來的日子里,他每天都會為我按時準備好餐飲,盡管簡單也不可口,但是卻經(jīng)過了他的精心準備。這個小城的醫(yī)療條件不是很好,我基本靠隨身攜帶的藥品來醫(yī)治我的感冒,他也竭盡所能地為我請大夫,買藥品。最令我感動的是他按照家族傳下來的土辦法去山上挖來草藥用大木桶泡水幫我作理療。我強健的體質(zhì)加上他的照料,兩三天后,就算得上痊愈了。 8O ka  
    我曾后悔自己當初沒有選擇俄語專業(yè),這使我和他在一起幾乎沒有語言交流,但是他和我似乎有一種先天的默契。我寫材料的時候,他總是坐在一旁面帶微笑,用他那灰白的大眼睛注視著我,或者悄悄送一杯咖啡、一塊巧克力到我的案頭。我們的“交談”完全靠肢體和眼神,就是在這樣無聲勝有聲的“交談”中,我們把彼此都看作了沒有國籍界限的朋友和兄弟。每天早晨,他會叫我一起出去跑步、爬山,或者開著他那破舊的“伏爾加”轎車拉著我在城內(nèi)城外兜風。 f%B9U