2015-10-20
弗洛伊德本色出演掩蓋了主角的表現(xiàn)
|
[upload=310306] 早年因為好奇看了弗洛伊德的《夢的解析》，用道德經(jīng)里的一句話就是：同謂之玄，玄之又玄，眾妙之門。對于里面的經(jīng)典案例尚還記存的就是對夢解析，推演，追究根底以后，最終會和以前、或者童年一件很不起眼的事情搭上關(guān)系，而且似乎都和性壓抑，或者是戀父戀母的俄狄浦斯情節(jié)掛上勾。我記得是看完后灑然一笑，未置可否，只是覺得我在我必須讀的書單上劃掉一個名字。不料，幾年過去后我粗讀的這本書，開始潛移默化地影響我。并按他的分析方法，推論自己的夢境還有人生，不過迷惑的是，我把現(xiàn)在自己的性格影響，推演到小時的各種淘氣，卻無論如何也不能和俄狄浦斯掛上情節(jié)。對于分析的不成功，我還把原因歸責于福爾摩斯的基本演繹法。 《謀殺的解析》是本包含因素很多的小說。他不光針對案件進行弗洛伊德式的性格解析，還包括案件福爾摩斯式的精彩的推理，又有一部分還原弗洛伊德在美國講演期間發(fā)生事件的亦真亦假地原汁再現(xiàn)。對1909年美國曼哈頓精細描述也很用心，因為作者用大量功夫研究了當時的建筑物、街道、上流社會，甚至細到出租車的顏色。雖然，為了小說的完整延續(xù)，修改了部分，作者也都很用心地做出解釋。可以說作者是很有良心地作家。僅憑這一點，即使小說風(fēng)格不是我喜歡的類型，也讓我對作者及作品肅然起敬。 小說的看點很多，最大的看點當然是弗洛伊德本尊的出現(xiàn)。雖然，他只是作為主角的指導(dǎo)老師的角色參與案件，沒有把案件破解歸于他的分析，但他神一樣的光環(huán)依然照亮全書，甚至掩蓋了書中主角揚格的表現(xiàn)。不過，對于他關(guān)鍵時候總能把揚格帶出歧途，老實說，讓我有種小成本電影，卻請了一位總統(tǒng)演配角的感覺。不過，這本書原本也是弗洛伊德被加工的一段野史。比如案件是采用他最具爭議的病例所描述的一個年輕婦女朵拉的事件加工而成，也就是諾拉的原型。弗洛伊德對諾拉的歇斯底里癥的俄狄浦斯解釋，包括口頭對話，實際上都是弗洛伊德對朵拉本人的解釋。很多比如弗洛伊德和揚格的分裂，出場的幾位歷史人物，案件，甚至案件中涉及的中國人鐘勝都有原型。 總之我建議大家讀這本《謀殺的解析》的時候，最好先翻開324頁看看作者說明，這樣有助于對書中情節(jié)進一步了解和融合。否則用一遍可能看不太透徹，砸磨不出其中的滋味。畢竟作者賦予這本書太多的因素。魯本菲爾德這位法學(xué)院教授，實際上也深受他著名心理醫(yī)生父親地影響，借這本書展現(xiàn)了他對父親心理分析的喜愛。法學(xué)和心理學(xué)的碰撞，加上弗洛伊德本尊的友情出演，歷史懸案的再現(xiàn)。噱頭實在是給得太足了。嘿嘿，不由得你不想法子找來讀一遍。 不過，對于編輯和翻譯我還有一點小小的意見：書中所有“傭人”的“傭”字全部寫印刷成了“用”，不知道這算不算一點小瑕疵�？傊�，因為這點，加深了我對書中語句的要求，又因為過高的要求，也降低了對本書的渴望�？春笠廊粸⑷灰恍�，在我的書單上填寫上一個名字。不知道它以后對我有什么影響？粗野村夫，言盡于此。 |
一共有 2 條評論